List management capability catalog

Returns the management capability catalog: the set of workspace-admin permission domains that can be granted to a management key. Each entry includes the domain id, display name, group, and the read / write verb support. Drives the permissions UI in the dashboard.