Get desktop app version metadata

Returns the supported desktop app range, stable published desktop releases from GitHub, and, when available, this deployment's web app base URL so desktop clients only need to be configured with the API URL.