Get a bounded admin user page

Returns one bounded page of users plus required pagination metadata. Search runs across the global user set and optional billing enrichment stays page-scoped.