Get the organization Telegram connection

Returns redacted bot, worker, webhook, and private-chat pairing status. Bot tokens and webhook secrets are never returned.