List serving spec fields and how each may be changed (platform admin)

The server's classification of every deployment spec field: structural (rejected everywhere), routing (PATCH), sizing (/scale), or replica (a blue/green rollout). Served so surfaces render the server's truth instead of keeping a copy that can drift: a field the server calls replica must be a field the UI calls replica. Any field not listed is replica.