Get Workload Attributes

Get available workload attributes for grouping and filtering.

Returns default attributes (project_id, app_id) plus any custom tags configured in the workload settings.