Validates and refreshes the access token if necessary.

This function checks the validity of the current access token. If the token is invalid, it attempts to refresh it using the refresh token. The function is useful for maintaining an active session and ensuring API requests have valid authentication.