Add a member to a list. The authenticated user must own the list to be able to add members to it. Note that lists can't have more than 500 members.