Search approved listed GIF templates

Returns only gif_catalog rows with quality_status=approved, is_active=true, and is_listed=true. Use /api/gifs/{slug}/generate or /api/v1/gifs/generate to render animated GIF output.