User testing
Read a window's insights
Poll this after requesting a generation.
404 means NOBODY ASKED — deliberately distinct from a pending status, so a caller looping on this cannot mistake "never requested" for "requested and still working".
get/projects/{projectId}/user-testing/scenarios/{scenarioId}/windows/{windowId}/insights
Response
The window's insights.