Read the hot-editable A/B-test config

Returns the singleton A/B-test config holding operator-tunable platform knobs (e.g. the generic authoring rollout percentage). Restricted to global admins or clients with global diagnostics write scope.