Initiates the flow to update a user's email address. If email is not setup, then the email address is not changed in this API. A confirmation link is sent/dumped which will validate the email. It must be confirmed for the email to update.