Create or replace metadata

Asynchronous. Creates or replaces the item associated with the specified key. 200 response indicates a valid request that will be processed; updates may not be made immediately. Use GET /api/metadata/{table}/{key} to verify completion.