Generate a URL to which a new media can be uploaded

This URL can be used in a PUT request to upload a local file. The request must include the Content-Type and Content-Length headers matching the uploaded file.

Example: curl -T media.mp4 -H 'Content-Type: video/mp4' "${URL}"