MCP Streamable HTTP handshake

MCP Streamable HTTP endpoint (custom ASGI proxy route). GET is supported by transport and may be used by MCP clients for handshake/session semantics.