Trigger Sync sequence

Trigger a new run for the given sync sequence.

A sequence never runs concurrently with itself. If a run is already in progress, then where run queueing is enabled for the workspace, a single follow-up run is queued and starts after the current run completes (repeated triggers return the same queued run); otherwise the id of the run already in progress is returned.