Create the reward choice and probabilities for a loot box.

Invoke this endpoint to create the reward choice for a loot box and its corresponding probabilities.