Retrieve a loan by its ID. Returns the full loan details including status, amounts, repayment schedule, borrower information, and related documents.