Upload metadata and start validation

Upload metadata in XML (following the iso19115-3.2018.che profile) and start a validation process. Returns the metadata uuid, title, validation status and errors if any.