update existing role (Auth policies: role:modify)

Example request

{
  "permissions": [
    {
      "securableItemShortName": "job",
      "operationShortName": "view"
    }
  ]
}