Check federated table compatibility

Checks whether the given member sheets can form a federated table and returns the proposed schema. Creates nothing.