Get consensus clients information

Returns a list of all connected consensus clients with their node information, including PeerDAS support. Sensitive information (PeerID, NodeID, ENR) is only included if ShowSensitivePeerInfos is enabled in the configuration.