Bulk create or update bank account balances

Submit up to 1,000 balances for a bank account in a single request. Each balance is upserted — if a balance already exists for the same date and balance type, it will be updated with the new amount. All balances are processed in a single transaction.