Create a file

Creates a file from a multipart upload at the requested project path, generating a unique path when that path already exists.