Stop an interactive session

Stops all active runs in the session, initiates the shutdown of its machine, and ends the session. A stopped session cannot accept further submissions; stopping an already-stopped session returns 404.