Get grouped order validation errors and varnings with counts

{"stackTrail":"paths:/orders/{order_uuid}/error-and-warning-counts:get:responses:200:content:application/json:schema","oasType":"schema","type":"unknown"}