Returns a list of pool ids, grouped by chain id, that are known to be dysfunctional in some way. This list can be used by front-ends to avoid displaying these pools, and protect users from interacting with these pools.