Report a batch of location pings

Bulk-inserts pings, ignoring any whose client_event_id already exists (safe idempotent replay of a queued batch). Then publishes the batch to the live-map SSE channel.