Get every known feature flag evaluated for the current tenant. Flag names are returned verbatim (PascalCase) — the frontend looks them up by exact name.