Get structured content index for AI consumption

Returns a structured overview of all Bounti.ai pages, solutions, and blog posts in llms.txt format.