Approve or decline a provider listing claim

Concludes a pending claim. Accepting grants the claimant scoped provider roles and marks the listing claimed; declining frees the listing for another claim. The claimant is emailed the outcome. Already-concluded claims return 409.