Update an existing admin role.
Update role fields (all optional).
Successful Response
Admin role with user count.