Delete a custom disk provider entry

Delete one of your storage rates by id. A rate a volume is already priced against cannot be deleted; the request fails while that link exists, so re-pin those volumes first. Once it is gone, a volume still carrying its id stops resolving a price.