Request a model-generated checkpoint for a persisted conversation.
Successful Response
The checkpoint message this request created. A 200 always means a new checkpoint was persisted; every other outcome is an HTTP 409 whose body's code says why (see AgentSessionConflictError).
UIMessage with metadata narrowed to the Phoenix wire shapes.