Get the current ZFS dashboard snapshot

Retrieves current pool state, scan and error summaries, logical I/O, and ARC telemetry