Create SSE token

Create a short-lived token scoped to the authenticated user's event stream