Modifies an app client's settings by ID

Partially updates app client settings, only updating fields specified in the request body. Any fields omitted in the request body will not be changed from their existing values.