Estimate per-minute cost

Returns a zero-markup estimated cost for an outbound call to the given destination, broken down by Meta + Telnyx + recording line items. Costs are pass-through, no margin applied.