Removes a domain that's always in scope, with the given index. The index can be obtained with the view domainsAlwaysInScope.