Gets the value of the variable with the given key for the given script. Returns an API error (DOES_NOT_EXIST) if no script with the given name exists or if no value was previously set.