Exports the context with the given name to a file. If a relative file path is specified it will be resolved against the "contexts" directory in ZAP "home" dir.