Adds files to a given task.

describes files; remember that either url, content or token should be filled