Queues an insertion of a new identity into the merkle tree

Example request

{
  "identityCommitment": "0000F2F2F2F2F2F2F2F2F2F2F2F2F2F2F2F2F2F2F2F2F2F2F2F2F2F2F2F2F2F2"
}