Get gift-card-funded commerce status

Returns the public-safe DoorDash/merchant gift-card commerce lane status, provider readiness, pricing policy, reserve policy, and setup gates. Live DoorDash ordering is disabled until the gift-card purchase/redeem flow is proven.