Get mock API certificate settings

Retrieve the certificate settings for a mock API. These settings are used to configure the cryptographic handlebars helpers, sign and x509Certificate.