add or update individual git sync repository

{"stackTrail":"paths:/w/{workspace}/workspaces/edit_git_sync_repository:post:responses:200:content:application/json:schema","oasType":"schema","type":"unknown"}