Upgrade agents to a specific version

Example response

{
  "status": "success"
}