Create a new websocket connection.

Establishes a new websocket connection for real-time communication.