Add an org member

Adds a user to the organization with the specified role. Only system admins may assign the org_admin role.