Provider-signed priced-capability listing (UPSERT)

Sign a voidly-capability-list/v1 envelope with your Ed25519 secret. UPSERT on (provider_did, capability slug) — same capability updates, new capability inserts. See voidly-pay-marketplace-invariants.md.